Arrêtée la présente facture à la somme de… : le montant en lettres
Saisis le total TTC de ta facture : tu obtiens la phrase complète, en dirhams et en centimes, prête à coller en pied de facture.
Orthographe traditionnelle des factures. Calcul fait dans ton navigateur.
Mis à jour le 29 septembre 2026 · gratuit, sans inscription
À quoi sert cette phrase ?
« Arrêtée la présente facture à la somme de… » reprend le total de la facture en toutes lettres. C'est un usage très répandu au Maroc, que beaucoup de clients et de fiduciaires attendent : le montant écrit en lettres est bien plus difficile à modifier après coup qu'un chiffre.
On y reprend en général le total TTC, c'est-à-dire ce que le client doit payer. Pour la liste des mentions obligatoires d'une facture, vois notre guide facture conforme au Maroc.
Les règles d’orthographe à ne pas rater
- « et » pour 21, 31, 41, 51, 61 et 71 : vingt et un, soixante et onze. Mais quatre-vingt-un et quatre-vingt-onze, sans « et ».
- Quatre-vingts et cents prennent un s seulement s'ils terminent le nombre : deux cents dirhams, mais deux cent cinquante dirhams.
- Mille est invariable : deux mille, trois mille. Et on écrit « mille », pas « un mille ».
- Million prend un s au pluriel, et « de » avant l'unité quand le compte est rond : deux millions de dirhams, mais deux millions cinq cents dirhams.
Orthographe traditionnelle ou rectifiée ?
Depuis 1990, on peut aussi relier tous les mots par des traits d'union (« vingt-et-un », « deux-cent-cinquante »). Les deux orthographes sont correctes. L'outil utilise l'orthographe traditionnelle, celle qu'on voit le plus sur les factures au Maroc.
Questions fréquentes
Faut-il écrire « arrêté » ou « arrêtée » ?
« Arrêtée », avec un e : le mot s'accorde avec « la présente facture », qui est féminin. Pour un devis ou un avoir, qui sont masculins, on écrit « Arrêté le présent devis à la somme de… ».
Comment écrire 80 et 200 en lettres sur une facture ?
« Quatre-vingts » et « deux cents » prennent un s quand ils terminent le nombre, mais pas quand un autre nombre suit : « quatre-vingt-un », « deux cent un ». Devant « mille », qui est invariable, ils restent sans s : « deux cent mille ». Devant « millions », ils gardent le s : « deux cents millions ».
Doit-on écrire les centimes ?
Oui, dès qu’il y en a : « mille deux cents dirhams et cinquante centimes ». Sans centimes, on s’arrête aux dirhams.
Le montant que je saisis est-il envoyé quelque part ?
Non. La conversion est faite par ton navigateur, sur ton appareil. Rien n'est envoyé à MySunday ni à personne, et rien n'est enregistré.
Autres outils gratuits
Avec MySunday, tes factures sont conformes, numérotées sans trou et envoyées en 30 secondes depuis ton téléphone.